Исторически в решете действительно был символ скрытности и загадочности. Решето часто использовалось для сортировки зерна или других материалов, так что "чудеса в решете" могут означать что-то невозможное или недостижимое, так как какие-то объекты или явления просто не проходят через решето. А "выскочить некуда" может указывать на то, что кажущиеся нереальными события или идеи не могут быть реализованы или воплощены из-за своей нереальности или невозможности.

В общем, поговорка "чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда" может подчеркивать невозможность или нереальность некоторых ситуаций или идей, которые не имеют шансов на осуществление.