Словосочетание "принимать меры" действительно является устоявшимся выражением, которое широко используется в русском языке. Однако, с точки зрения лингвистики, это выражение имеет несколько несовершенств и является несколько расплывчатым с точки зрения смысла.

По лингвистическим правилам, глагол "принимать" обычно употребляется с существительными, обозначающими конкретные объекты или действия, а не с абстрактными понятиями, такими как "меры". Поэтому, с точки зрения лингвистической точки зрения, лучше использовать фразу "принимать действия" или "принимать конкретные меры".

Тем не менее, в реальном языке такие несовершенства допускаются, и выражение "принимать меры" хорошо понимается и широко используется. Так что в повседневной речи нет ничего неправильного в его употреблении.

Надеюсь, это объяснение помогло вам понять суть данного выражения.