ПУНКТУАЦИЯ ПРИ ОБОРОТАХ С НЕПЕРВООБРАЗНЫМИ ПРЕДЛОГАМИ На грамоте Написано: "Оборот не обособляется, если он входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу". (Как правило, в таких случаях оборот нельзя изъять из состава предложения, не исказив при этом смысл фразы.) Например: ...Казбич вообразил, будто Азамат с согласия отца украл у него лошадь... М. Лермонтов, Герой нашего времени. (смысл у Лермонтова: Казбич вообразил, будто отец Азамата дал согласие на кражу.) Ср. изменение смысла при обособлении оборота: ...Казбич вообразил, будто Азамат, с согласия отца, украл у него лошадь... (=Казбич вообразил, будто Азамат украл лошадь.) Как видно из примеров, в одном случае выделенный мной оборот выделяется запятыми, в другом - нет. И от этого, как указывает Грамота, меняется смысл. Вопрос: В обоих примерах, независимо от запятой остается предлог "с согласия". Какую тогда он играет роль при обособлении? Если смысл при обособлении такой: " Казбич вообразил, будто Азамат украл лошадь". Почему тогда не убрать предлог? Он ведь здесь не информативен. Какие соображения у вас, коллеги?
Предлог "с" в данном случае является частью оборота и передает отношения или обстоятельства к действию. Даже если предлог не несет особой информации и можно было бы обойтись без него, его наличие помогает более точно выразить отношения между словами в предложении. Поэтому в таких случаях предлог "с" сохраняется, даже если выделение оборота запятыми меняет смысл предложения.
Предлог "с" в данном случае является частью оборота и передает отношения или обстоятельства к действию. Даже если предлог не несет особой информации и можно было бы обойтись без него, его наличие помогает более точно выразить отношения между словами в предложении. Поэтому в таких случаях предлог "с" сохраняется, даже если выделение оборота запятыми меняет смысл предложения.