Да, междометие "WOW!" можно перевести на русский как "Вау!" Это более близкий аналог, чем "Ого!", и сохраняет изначальную эмоцию удивления или восторга. Фонетическая версия "У-у-а-а-у!" может быть несколько усложненной и менее естественной для повседневного использования.