Варган и варганить Думаю, все знают, что варган - это древний музыкальный инструмент, распространенный у славян и народов Севера, состоящий из проволоки и издающий весьма характерные звуки. При этом же мы знаем слово "варганить" или точнее даже "сварганить" - этакий пренебрежительно-насмешливый вариант слова "сделать": "А не сварганить ли нам каши на ужин?" Я пытаюсь понять, какая связи между этими словами может быть? Слово "варган", как говорит Википедия, происходит от славянского "варга" - "рот". Но при чем тут в таком случае "сделать"?
Возможно, слово "варганить" как пренебрежительное или насмешливое выражение для слова "сделать" может иметь свои корни в том, что игра на варгане требует определенного умения и мастерства. Таким образом, использование слова "варганить" как формы "сделать" может подразумевать нечто негативное или насмешливое в отношении выполненной работы, как будто она выполнена некомпетентно или неудачно, аналогично как если бы кто-то без опыта пытался играть на варгане и результат был бы неприятным для слушателей.
Возможно, слово "варганить" как пренебрежительное или насмешливое выражение для слова "сделать" может иметь свои корни в том, что игра на варгане требует определенного умения и мастерства. Таким образом, использование слова "варганить" как формы "сделать" может подразумевать нечто негативное или насмешливое в отношении выполненной работы, как будто она выполнена некомпетентно или неудачно, аналогично как если бы кто-то без опыта пытался играть на варгане и результат был бы неприятным для слушателей.