"Нынче" и "надысь" являются древнерусскими словами, которые проникли в русский язык из старославянского. "Нынче" происходит от древнерусского слова "нынѣ", что означает "в настоящее время" или "сегодня". "Надысь" происходит от древнерусского слова "на дьнь", что можно перевести как "на тот день" или "в то время". Оба слова использовались в древности для указания на сегодняшний день и в то время, когда что-то произошло или было сделано.