Оба варианта являются правильными с точки зрения грамматики, так как они используют разные значения слова "видимо".

Видимо, показалось, что мужик - сильный, умеет, может.

Здесь "видимо" используется как наречие, выражающее вероятность или предположение. В данном случае предложение означает, что кажется, что мужчина - сильный, умеет, может.

Видимо, показалось, что мужик сильный, умеет, может.

Здесь "видимо" используется как союз, связывающий придаточное предложение и основное предложение. В данном случае предложение означает, что кажется, что мужчина сильный, умеет, может.

Выбор между этими вариантами зависит от контекста и интонации, которую хотите передать.