Это выражение имеет довольно древние корни и восходит к XVIII веку. По мнению лингвистов, в это время синий цвет чулков был ассоциирован с умеренностью, строгостью и педантичностью. Синий цвет считался цветом порядка и правильности, что привело к тому, что педантичные и строгие женщины стали ассоциироваться именно с этим цветом и предметом одежды. Таким образом, выражение "синий чулок" стало символизировать женщину, которая придерживается строгих правил и норм, не склонна к развлечениям и не интересуется радостями жизни.