Существует несколько версий происхождения термина "забивать козла" в контексте игры в домино:

Одна из версий связана с древнегреческой мифологией. В древнегреческом мифе о Дафнисе и Хлое имеется эпизод, где дикая коза подставляет свое вымя для кормления младенцев, выживших после кораблекрушения. Поэтому козу называют символом плодородия и защиты. Таким образом, когда в домино игроки слишком усердно стучат костяшками о стол, это ассоциируется с сценой, где коза стучит своими копытами о дверь или стол в поисках корма, и поэтому название "забивать козла".

Другая версия связана с обычаями древних славян. В древности в славянских обрядах часто использовались траурные козлы, которые служили олицетворением зла и смерти. Поэтому когда игроки слишком грубо стучат костяшками о стол, это ассоциируется с жестокостью по отношению к козлу, что опять же приводит к названию "забивать козла".

В любом случае, история происхождения этого термина остается загадкой, и его интерпретация может различаться в зависимости от региона или культуры.