Не совсем. Выражение "принесла нелегкая" возникло в русском языке в XIX веке и означает, что пришел кто-то, кто может принести неприятности, негативные последствия или просто неудобства. "Нелегкая" в данном контексте обозначает того, кто несет с собой нечто тяжелое или неприятное.

Таким образом, когда мы говорим "Кого еще нелегкая принесла?", мы имеем в виду человека, который может вызвать проблемы или неприятности. Например, это может быть человек с плохим характером, некорректным поведением или негативными намерениями.