“Темно(,) как у Обамы в бараке” Где-то подслушал такое выражение и оно мне понравилось. Только вот я думаю, нужна запятая перед "как" или нет? С одной стороны, это устойчивое выражение (заменяющее собой другое устойчивое, но менее приличное), но с другой, вроде как по правилам нужна. А как надо?
В данном случае необходимо ставить запятую перед словом "как". Так как это сравнение, и в русском языке перед частицей "как" всегда ставится запятая. Поэтому правильное написание будет: "Темно, как у Обамы в бараке".
В данном случае необходимо ставить запятую перед словом "как". Так как это сравнение, и в русском языке перед частицей "как" всегда ставится запятая. Поэтому правильное написание будет: "Темно, как у Обамы в бараке".