Задавайте вопросы полностью, пожалуйста. В данном случае, склонение зависит от пола и числа слова "заместитель управляющего" в предложении. Если вы имеете в виду несколько заместителей управляющих (мужчин и/или женщин), то в дательном падеже во множественном числе будет "заместителям управляющим". Если же речь идет о нескольких заместителях управляющего (только мужчинах), то правильно будет "заместителям управляющего".