Слово "Фэн Шуй" не склоняется в русском языке, так как оно является заимствованным и осталось неизменным во всех формах. Поэтому правильно будет сказать: "Обставить комнату по Фэн Шуй".