Выражение "наставить рога" имеет древние корни и связано с античным поверьем о том, что рога символизируют мужское достоинство и силу, а их отсутствие - предательство и унижение. В древности частью наказания за измену было принудительное ношение рогов, чтобы позорить обманутого мужчину и указывать на его униженное положение.

Термин "рогоносец" возник в средние века и означает мужчину, который был обманут своей супругой и кого-то другого могли "надеть в рога". С течением времени этот термин стал использоваться для обозначения мужчины, который не знает о том, что его супруга изменяет ему. Это возникает из стереотипа, что мужчины, которые не видят или не желают видеть измену партнерши, считаются слабыми или глупыми.

Таким образом, выражение "рогоносец" связано с историческими и культурными ассоциациями, связанными с предательством и унижением, и поэтому используется для обозначения мужчин, ставших жертвами измены или обмана партнерши.