Оба варианта являются корректными. В учебном контексте можно использовать как "год", так и "лет", чтобы указать на конкретный период времени. Например, "2011/2012 учебный год" или "2012/2013 учебный год" - оба варианта приемлемы.