Да, в данном случае перед словом "цветы" необходимо поставить тире, чтобы указать на принадлежность этого слова к предыдущему. Таким образом, корректное выражение будет выглядеть так: "дети — цветы жизни".