Русская транскрипция японских слов Как правильно писать по-русски японские слова: "митсубиси" или "митсубиши", "Хиросима" или "Хирошима"? Почему в западных транскрипциях пишется буква Ш, а в русских - буква С?
Русская транскрипция японских слов Как правильно писать по-русски японские слова: "митсубиси" или "митсубиши", "Хиросима" или "Хирошима"? Почему в западных транскрипциях пишется буква Ш, а в русских - буква С?
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Правильно писать по-русски японские слова "митсубиси" и "Хирошима".
В русской транскрипции японских слов принято писать звук ш звуком с, так как в русском языке нет отдельного звука ши. В западных транскрипциях используется буква Ш, чтобы передать японское произношение более точно. Таким образом, орфография японских слов в зависимости от языка транскрипции может различаться.