Различие в написании этих слов заключается в том, что первая часть слова указывает на объект или действие, которое происходит, а вторая часть является суффиксом, обозначающим некоторое отношение к данному объекту или действию.

Например, в слове "печенка" первая часть указывает на печенку, а в слове "речонка" суффикс "-онка" обозначает уменьшительное значение, то есть это маленькая печенка.

Точно так же и с остальными словами: "дешевый" - "парчовый" (от дешевого до немного дороже), "решетка" - "трещетка" (решетка, которая издаёт треск или щелчок), "мажор" - "ухажер" (ухаживающий за мажором), "ножовка" - "корчевка" (инструмент для распиливания дерева в мелкие части).