Оба варианта (схожесть и сходство) являются правильными и могут использоваться в зависимости от контекста. Они являются синонимами и обозначают примерно одно и то же значение - сходство, сходство в чем-то.