Правильно писать "Екатерина", если вопрос касается русскоязычного имени. "Катерина" - это международная транслитерация имени "Екатерина".