Могу предложить следующий вариант: «Ужасный ветер настиг нас почти мгновенно, сорвав наши головные уборы и засыпав глаза пылью».