Могу предложить следующий вариант: «После долгого похода мы вернулись в лагерь, где на столе нас уже ждал вкусный казан плова, а рядом с ним стояла чистая родниковая вода в стеклянном графине».