Да, слова "вода", "подводный" и "наводнение" являются однокоренными, так как они все происходят от основы "вод".