Держать нос по ветру - быть внимательным, осторожным, следить за ситуацией.

Поднять нос выше - почувствовать себя важным, гордым, высокомерным.

Высунуть нос - вмешиваться в чужие дела, быть назойливым.

Кровь из носа - что-то тяжелое, нудное, длительное.

Вращать носом - быть надменным, высокомерным.

Кто родился под паслі с/серебряной ложкой во рту - кто-то рожденный в обеспеченной или высшей семье.

Пішов би я полізти - выражение недовольства, раздражения.

Пішов би я з тобою на гриби - вежливое отрицание запроса.

Пішов би я з тех собак і лисички - отталкивающий ответ на неприличное предложение.

Дивитися в лоб - вдаваться в провокацию.