Слово "делянка" вошло в русский язык сравнительно недавно, в конце XIX - начале XX века. Изначально оно использовалось в речи сельских жителей, чтобы обозначить участок земли, предназначенный для обработки или посадки различных культур. Позже это слово стало употребляться и в более широком смысле, как синоним куска земли или участка.