Выражение "барабанное сердце" обычно используется в переносном смысле для описания сильных или быстрых сердцебиений из-за возбуждения, стресса, страха или других эмоциональных состояний. Это выражение подчеркивает интенсивность пульсации сердца, сравнивая ее с звуком барабана.