В данном предложении "разного цвета" является определением, так как оно ближе к существительному "мячи" и конкретизирует их свойства. Поэтому "разного цвета" будет определением, а не дополнением.