Прямое значение словосочетания "тяжелый чемодан" - это чемодан, который имеет большой вес и тяжело поднимается или переносится.