Да, чтобы правильно разделить определение "скромная" относительно "девушка", нужно поставить запятую после слова "скромная". Таким образом, правильно будет написать: "Обычная, скромная девушка".