Да, поговорку "Как с гуся вода" можно считать текстом, так как она представляет собой фразу, осмысленную и выражающую определенную мысль.