На горе - это фразеологизм, состоящий из предлога "на" и существительного "гора". В данном случае, "на горе" используется как обстоятельство места, указывающее на местоположение чего-то на вершине горы.