Да, после "которых" следует поставить запятую, так как это вводное слово в данном случае. Тогда предложение будет звучать правильно: "Создаются новые центы, участвуя в работе которых, дети получают новые знания.".