"Ветхая лачужка" - выражение, обозначающее старое, обветшалое и неухоженное жилище или строение, обычно из дерева. Оно может использоваться в переносном смысле для описания чего-то старомодного, устаревшего или негламурного.