Фраза "вот, где собака зарыта" имеет древние корни и происходит из древнеримской мифологии. В древности считалось, что если кто-то хотел что-то спрятать, он мог закопать своего собаку рядом с зарытими ценностями. Собака всегда верна своему хозяину и охраняет его тайны даже после смерти. Таким образом, если кто-то наткнулся на закопанного пса, он был бы вынужден остановиться и выяснить, что находится рядом, и "вот, где собака зарыта".

Со временем фраза приобрела более широкое значение и стала использоваться в различных контекстах, чтобы указать на то, что истина или ответ находится где-то очень близко и требует лишь дополнительного исследования или внимания.