Васька - это прозвище или уменьшительное от имени Василий. "³" может обозначать то, что это уже третий человек с таким именем в семье или сообществе, либо просто являться декоративным элементом. Таким образом, "Васька³" может означать третьего члена семьи или сообщества с именем Василий, либо быть просто уникальным и оригинальным названием.