Сравнение ласточек с чёрными бусами в данном случае является метафорой, представляющей образы и ассоциации. В данном контексте, автор описывает картину, где ласточки собраны на проводах, похожие на чёрные бусы на нитку.

Это сравнение имеет право на существование, так как оно помогает передать читателю визуальное представление о картине, создаваемой автором. Описание проводов как нитки, на которую нанизаны "бусы" в виде ласточек, создает образ изящества, легкости и плавности.

Таким образом, в данном контексте сравнение ласточек с чёрными бусами является уместным и обоснованным для передачи визуального образа природы и окружающего мира.