Оба варианта можно использовать в зависимости от контекста.

"На ноутбуке" используется, когда речь идет о конкретной поверхности, на которой находится ноутбук. Например: "Я работаю на ноутбуке сейчас".

"В ноутбуке" употребляется, если речь идет о содержимом или функциях самого ноутбука. Например: "У меня много файлов в ноутбуке".

Таким образом, оба варианта использования считаются правильными, но важно учесть контекст предложения для выбора правильной формы.