Да, слово "улетаем" является однокоренным к слову "летчик". Оба слова имеют корень "лет" и образованы от него с помощью разных приставок: "у-" и "-чик".