Оба варианта грамматически правильны, однако более корректным является второй вариант: "На столе лежит книга, которую подарил мне мой отец." В этом предложении используется правильная форма винительного падежа для слова "книга".