Термины "самостоятельные" и "служебные" в лингвистике отражают различные функции, которые выполняют слова в предложении.

Самостоятельные (или самостоятельные части речи) - это те части речи, которые могут использоваться отдельно и выражают основные понятия или смысловые значения. К ним относятся существительные, прилагательные, числительные, местоимения, глаголы и наречия.

Служебные (или служебные части речи) - это те части речи, которые не имеют самостоятельного значения, но служат для связи слов в предложении и выражения грамматических отношений. К ним относятся предлоги, союзы, частицы, междометия и служебные глаголы.

Таким образом, термины "самостоятельный" и "служебный" применяются для описания роли и функции частей речи в предложении, выделяя их самостоятельное или вспомогательное значение.