"Ни ветра, ни шума" означает, что ни один из этих звуков или явлений не присутствует. В данном случае слово "ни" используется для указания на отсутствие обоих элементов (ветра и шума).