Это предложение состоит из двух частей: "Ничто не имеет для нас цены" и "если этого нельзя разделить с тем, кто любит нас".

"Ничто не имеет для нас цены" - это выражение значит, что ничто не имеет для нас значения или ценности, если это не может быть разделено с кем-то, кто любит нас.

"если этого нельзя разделить с тем, кто любит нас" - эта часть предложения указывает на то, что истинная ценность чего-либо заключается в способности разделить это с кем-то, кто нам дорог и кого мы любим.

В целом, это предложение говорит о том, что истинная ценность вещей заключается не только в их материальной цене, но и в способности делиться этим с близкими и любимыми людьми.