Нет, английское слово "initial" и старославянское слово "ити" не являются связанными между собой. В английском языке "initial" означает начальный или первоначальный, в то время как в старославянском языке "ити" означает идти. Эти слова имеют разные происхождения и не имеют общего корня.