Да, в русском языке окончание у местоимения "Вы" есть, оно зависит от падежа и числа. Например, в винительном падеже множественного числа окончание будет "вас" (Я вижу вас), в дательном падеже - "вам" (Эта книга для вас).