Правильно будет "Не пытайся привлечь его внимание", так как в данном контексте слово "внимание" является существительным среднего рода и управляет формой винительного падежа без предлога.