Слово "сокровище" в русском языке образовано от существительного "сокровищница". В процессе образования слова произошло опущение буквы "н" и "ь", поэтому слово "сокровище" пишется без ь знака.