Для проверки того, как правильно пишется слово "письмо" (без пи), можно обратиться к правописанию и орфографическим правилам родного языка. В русском языке слово "письмо" пишется с буквой "ё", что указывает на отдельное ударение и произношение этой буквы. Таким образом, правильное написание слова "письмо" подтверждает, что в нем нет сочетания "пи" без диакритической буквы "ё".