Префикс "при-" в слове "приютились" придает ему значение "прийти, оказаться в каком-либо месте". Таким образом, слово "приютились" означает, что люди пришли или оказались в убежище или приюте.