Да, здесь примыкание есть - как пенье птицы и как песня ветра объединены в поэзии Пушкина через их общую ассоциацию с природой и ее красотой. Аналогия позволяет читателю почувствовать гармонию и лиричность стихов поэта.