Буква "н" обозначает мягкий звук в случаях, когда за ней следует гласная буква "и" или "е", как в словах "ани", "инны". В остальных случаях буква "н" обозначает твердый звук, как в словах "нина", "флаг". Это связано с фонетическими особенностями русского языка, когда при сочетании "н + и" или "н + е" происходит удлинение предшествующего звука и он становится мягче.